Lenamais

entre o amor e a loucura
um dia diz que sou tua musa
que tenho olhos de fada
sou até teu lindo amor
mimos e engambelos
rápidos e corriqueiros
fazendo o coração borbulhar
outros dias...
surgem alguns deslizes
por desleixo e desatento
joga-me na parede
como se fosse uma moldura
que por vez ou outra
passa e olha a coleção
sem saber se é a original
ou um clone da musa real
que cansou de ser preterida
deixou de presente a loucura
bateu asas e voou
solitária e sem destino
volta a pousar na moldura
a espera dos mimos teus
que um dia serão meus

Autora: Lenamais

Lenamais
versión en español: Betsy Calisto

Entre el amor y la locura
un día dices que soy tu musa
que tengo ojos de hada
soy hasta tu lindo amor
mimos y engaños
rápidos y habituales
haciendo el corazón borbotear
otros días...
surgen algunos deslices
por descuido y desatento
juegas en la pared
como si fuera una moldura
que por una vez u otra
pasas y miras la colección
sin saber si es la original
o un clon de la musa real
que se cansó de ser despreciada
dejó de regalo la locura
batió las alas y voló
solitaria y sin destino
vuelve a posar en la moldura
a la espera de tus mimos
que un día serán míos

http://www.betsycalisto.com